Monday, June 5, 2017

Colours of Mysore


 I was in Mysore, Karnataka, just before  Holi few years ago.
It is the festival in which people just spread colours everywhere,they go down the streets and throw coloured powders at friends and passers by. For a westener it is a funny think indeed!
Just wear an old tee and or dress and be brave!
The market in Mysore is quite famous and colourful, but for this special occasion it is even more colourful, if possible.


Qualche anno fa  ero di passaggio a Mysore appena prima di Holi.
E' il festival dei colori durante il quale la gente sparge colore ovunque.Si scende in strada e si getta polvere colorata addosso ad amici e parenti, o a chi capita di lì. E' particolare, soprattutto per gli occidentali che non sono abituati: per cui, prendi coraggio ,indossa una maglietta o un vestito usato e gettati nella mischia!
Il mercato di Mysore  è rinomato per la vivacità ed i colori, ma in occasione di Holi è ancora più colorato.Se possibile....









 Mangos and bananas anyone?
Qualcuno vuole dei mango o delle banane?

Miss A.

Friday, June 2, 2017

People of Ladakh


I volti della gente in India ti colpiscono dritto al cuore,e bum! Non riesci piùa dimenticare quegli occhi e quei sorrisi che ammorbidiscono anche il cittadino milanese più imbruttito :)
E poi ovviamente ci sono i colori ed una luce che rende tutto magico e fortissimo. Il Ladakh è un'India atipica, un luogo brullo sulla catena Himalayana a più di 3.000 metri di altitudine. La capitale Leh è a 3.500 metri e per abituarsi il corpo impiega giorni, per cui prima di iniziare a fare trekking è consigliato riposare a Leh e fare i turisti.
Io sono arrivata a settembre, durante il festival di Hemis che si svolge ogni anno,ma ogni 12 anni è molto speciale, ed il 2016 è stato uno di quegli anni.
La popolazione è prevalentemente buddista e l'atmosfera è piuttosto rilassata e pacifica, soprattutto se confrontata con l'attivismo tipico del resto dell'India.
Un luogo che vi incanterà.
Miss A. 

The faces of India strikes you, straight to your heart. Bum! And you cannot forget anymore those eyes and those smiles. Then, of course, the colours and the light are bold and magical.
Ladakh is not what we tipically think about, when we think about India. There's hardly any vegetation because it's on the Himalayas, at more than11,000ft. your body takes a while to get used, so you'll better relax for a couple of days (or even more).
I got there for the Hemis Festival which is held every year, but every 12 years it is very special. 2016 was one of those years.
People in Ladakh are mostly Buddist, which gives to the place a very peaceful vibe, somewhat difficult to find in other regions of India.
Miss A.











  









Thursday, June 1, 2017

Leh India

Tsemo Monastery, Leh

L'ora dorata, la luce perfetta.
Un frammento di luna caduto sulla terra.
Uno dei primi,tanti momenti belli da togliere il fiato che ho vissuto in Ladakh: la salita al Tsemo Gompa. 
Faticosissimo arrivare a piedi da Leh,considerando l'altitudine di oltre 3.500m, ma appena ti giri a guardare il panorama, la stupenda vista sulla catena dello Stok Kangri, ti senti al centro di tutto.
La camminata fino alle bandiere della preghiera che dà l'illusione di essere sul tetto di Leh.
E poi aspetti che tramonti il sole e ringrazi il mondo per essere così bello.

Grazie,
Miss A.

Wednesday, May 31, 2017

Indian New Minimal


 

Negli ultimi tre anni ho viaggiato abbastanza e cucito pochino, però ho raccolto ispirazioni e idee geniali. 
Che ve ne pare di questo sobrio copricapo a fiori?
Leh durante il festival del Ladakh 2016
A seguire.......


In the past three years or so I have been travelling quite a bit and sewing too little. But I gathered inspirations and some great Ideas. How about these flowers as a sober new hat?
Here in Leh during 2016 Ladakh festival
To be continued...


Miss A.